Maj 2019
Drodzy Bracia i Siostry!
Rozpoczęliśmy drugi etap remontu naszej cerwki parafialnej św. Jana Klimaka na Woli.
Z uwagi na zły stan techniczny świątyni, co wynika z przeprowadzonych ekspertyz, są to najpilniejsze prace, które musimy wykonać. To pozwoli nam uratować cerkiew przed nieodwracalnymi zmianami w konstrukcji budowli.
Jesteśmy świadomi, że bez pomocy ludzi dobrej woli, prospołecznie nastawionych instytucji oraz firm zrealizowanie niezbędnych prac remontowych i renowacyjnych będzie niemożliwe.
Obecny etap prac to remont kopuły i jej ośmiokątnej podstawy. Wycena tych prac to ponad 1,9 mln. zł.
Z uwagi na zły stan techniczny świątyni, co wynika z przeprowadzonych ekspertyz, to najpilniejsze prace które musimy wykonać. To niezbędne prace które ratują cekiew przed nieodwracalnymi zmianami w konstrukcji budowli.
Jesteśmy świadomi, że bez pomocy ludzi dobrej woli, prospołecznie nastawionych instytucji oraz firm zrealizowanie niezbędnych prac remontowych i renowacyjnych będzie niemożliwe.
Bracia i Siostry, zwracam się do Was w imieniu Rady Parafialnej i społeczności naszej wolskiej parafii z prośbą o wsparcie finansowe.
Za wszelką okazaną pomoc będziemy ogromnie wdzięczni.
Ofiary prosimy przekazywać na konto parafii PKO BP 56 1020 1185 0000 4302 0109 8904 z dopiskiem REMONT:
Z wyrazami szacunku
Proboszcz Parafii Prawosławnej
pw. św. Jana Klimaka na Woli w Warszawie
ks. Adam Misijuk
Братья и Сестры!
От имени Приходского Совета и всех прихожан нашего Вольского Храма обращаюсь к Вам с просьбой о финансовой поддержке.
В данный момент наш приход стоит перед большим вызовом, а именно, необходимостью капитального ремонта нашего старинного храма. Стоимость такого ремонта намного превышает наши финансовые возможности. Предварительная оценка стоимости ремонта одного только купола, его барабана и восьмиугольного основания составляет более 1,2 миллиона злотых. Осушение и укрепление стен подвала (по горизонтали и вертикали), а также проведение дренажных работ составит порядка 1 миллиона злотых. В связи с плохим техническим состоянием храма, что следует из проведённых экспертиз, это первоочередные работы, которые необходимо выполнить. Эти работы необходимы для спасения нашего храма, в противном случае это может привести к необратимым измениям в его конструкции. В ремонте нуждается весь наш храм.
Мы понимаем, что без помощи людей доброй воли, социально ориентированных организаций и фирм реализация необходимых ремонтно-восстановительных работ будет невозможна.
Мы премного благодарны за любую оказанную нам помощь, а во время ежедневно совершаемой в нашем храме Божественной Литургии приносим благодарственные молитвы за всех наших жертвователей и благотворителей.
Пожертвования просим перечислять на банковский счёт прихода
PKO BP 56 1020 1185 0000 4302 0109 8904 с пометкой REMONT.
С уважением,
Настоятель Православного Храма Святого Иоанна Лествичника
в Варшаве на Воле
протоиерей Адам Мисиюк
